Hover over the chart you want to move and click the menu icon. Select Move Chart, and choose the destination dashboard for the chart.
You’ll be redirected to that dashboard with the chart selected, where you can arrange your chart as desired. When positioned, click once to place your chart.
Note: if you want to copy your chart to another dashboard instead of moving it, choose Clone Chart.